داستانهای کامل شاهنامه به نثر روان

معرفی

کتاب داستان‌های شاهنامه به نثر روان با ترجمه‌ی فاطمه پورمحمود بابلی و انتشار توسط انتشارات آزرمیدخت، بازنویسی دلنشینی از شاهکار جاودانه‌ی حکیم ابوالقاسم فردوسی است. این کتاب با قطع وزیری، جلد گالینگور و ۴۴۰ صفحه، روایت‌های اسطوره‌ای و حماسی شاهنامه را به زبانی ساده و روان بازگو می‌کند تا نسل امروز نیز بتواند با یکی از مهم‌ترین متون ادبیات کلاسیک فارسی ارتباطی نزدیک‌تر برقرار کند.

ویژگی اصلی این اثر، وفاداری به محتوای شاهنامه و در عین حال استفاده از نثری روان و قابل‌فهم است. روایت‌هایی چون داستان رستم و سهراب، ضحاک و کاوه، سیاوش و دیگر قهرمانان حماسی با حفظ جذابیت‌های اصلی بازآفرینی شده‌اند. این کتاب علاوه بر ارزش ادبی، منبعی آموزنده برای نوجوانان، دانشجویان و همه علاقه‌مندان به فرهنگ و تمدن ایران است که می‌خواهند بدون دشواری زبان کهن، از غنای محتوایی شاهنامه بهره‌مند شوند.

حکیم ابوالقاسم فردوسی شاعر بزرگ قرن چهارم هجری و خالق شاهنامه است؛ اثری که نه‌تنها مهم‌ترین منظومه‌ی حماسی زبان فارسی به شمار می‌آید، بلکه به‌عنوان سندی هویت‌ساز برای زبان و فرهنگ ایرانی جایگاه جهانی پیدا کرده است. نام او در کنار بزرگ‌ترین شاعران جهان همواره می‌درخشد.